alla_y: (Со мной лучше на "ты".)
В будапештском туристическом автобусе гид  из наушников умеет рассказывать о городе на 23 языках. Список утверждает, что 21 язык - бразильский.
alla_y: (Со мной лучше на "ты".)
Переписка с китайскими продавцами ибая иногда принимает неожиданно интимный оборот.
- В описании сказано, что чехол подходит к Галакси 3, но это не так
- О, моя дорогая! Сможешь ли ты меня простить?
Ну, что? Проявить великодушие или покочевряжиться?
alla_y: (Со мной лучше на "ты".)
"Нужно очень постараться, что бы быть избитым в центре Будапешта" Статья о безопасности для туристов.
P.S."Что бы" - это не мое, там так написано
alla_y: (Со мной лучше на "ты".)
Вашингтон очень понравился. Чистый, красивый город без мерзких лотков и флаеров. И практически без бомжей. Правда, сразу после того, как я это произнесла вслух, мы увидели бомжа, спящего у входа в госказначейство (ну, или я думаю, что это госказначейство). И еще вечером видели двух попрошаек и одного наркомана. Но, по сравнению с любым другим городом, курорт.
Белый дом изумил. Никогда бы не подумала, что он такой маленький.

Олег очень воодушивился борьбой против рабства.

И, сакура, как обещали - цвела. Нас миндаль ничуть не хуже.
2014-04-14 15.00.26
Типичный израильтянин на осмотре досторимечательностей: принцип ясен, дальше! (На самом деле жест означает: Алла, это телефон, в нем уже включена камера, сколько можно нажимать на ОДНУ кнопку?)
2014-04-14 15.33.47
Экскурсионный автобус провез по улице Валенберга и мимо сломанной свастики. Экскурсовод упомянул о холокосте, мексиканский мальчик с фото поинтересовался, что это. Оказалось, это когда немцы убивали людей.
ФБР оказалось мрачным серым зданием, как положено. Сбывшийся сон - увидеть своими глазами место из  книжек "Звонок в дверь" Стаута и "Говорить ли президенту" Арчера
2014-04-14 17.45.09
Олег посмотрел на набережную Атлантик-сити из сериала "Преступная империя"
2014-04-17 09.13.23
А дальше я ела, спала и читала, идеальное времяпровождение.
Книжки не подвели.
"Кпп на сирийско-израильской границе". Это кто кого и куда там пропускает?
"Его рост был 170 см, и он считал, что ему не додали 5 дюймов" И 8 аршин?
"- Вы встречались?
Он рассмеялся:
- Не думаю, что встречались, там темно было"  А слово "виделись" переводчику совсем незнакомо?
Олег купил себе часы "Самсунг гирфит". Они вибрируют, когда звонит телефон, на них видны смс, отвечать можно встроеннымо готовыми сообщениями. А да, еще они время показывают. Диалектика: сначала телефоны было престижно уменьшать, потом увеличивать. А теперь громадные экраны настолько неудобно вытаскивать из чехла, что к ним придумали маленькую приблуду. Где ты, моя любимая первая Нокия?
Шоппинг в Америке как всегда удачный, одевали, правда, Олега (он опять похудел на размер) да мою племянницу. Я твердо решила не покупать шмоток, пока не похудею. Мне нужен был всего-навсего лифчик. Зашла в примерочную с кучей моделей, и один сел прямо как влитой. Надо взять померить еще пару этой же фирмы, обычно выкройки у них похожи. Смотрю на название фирмы, а ее в этом магазине не продают. А где я этот взяла? А это мой!
Ну, я вообще мастер конфузов.Просыпаюсь - вокруг незнакомая комната (где я?), все качается (я пьяная?), на кровати рядом чужие мужские трусы. (Ой? ) А так бывает, если всего-то проснуться в каюте на корабле, рядом новоприобретенными трусами мужа, который переоделся и свинтил в спортзал.
alla_y: (Со мной лучше на "ты".)
Искала свой комментарий, нашла прекрасное. Прекрасное: описала тесто на равиоли по сравнению с пельменным как "более крутее". Очень надеюсь, что имелось ввиду "более крутое" иначе все.
Еще нашла "не хватает автомата" на просьбу рассказать о себе в трех словах.
И описание утра. "Будильник зазвонил в 4.30. Встала в 5.00. Зашла к сыну дала Лосек. Включила обогреватель в ванной, дуд, чайник, кофеварку тостер. Собрала мужу сумку-холодильник. Сыну тост, чай. Мужу корнфлекс с яблоком и молоком. Собаке разогрела фарш, подмешала собачьих консервов. Себе кофе и 15 минут чтения, чтобы примириться с необходимостью выходить из дома. Принесла завтрак в кровать сыну, выслушала нотацию, что после моей уборки он ничего не может найти, все, что раньше было аккуратно брошено на пол, сейчас в беспорядке разложено на полках. Душ (лаймовый гель, шоколадных скраб, малиновый ополаскиватель для волос( в ванной так вкусно пахнет, даже жалко уходить). Тоник, серум, крем для глаз, шеи, лица. Боевой раскрас под ночную бабочку. Духи. Джинсы, выбор из десяти футболок. Муж доел корнфлекс - ему кофе. Сын не может найти: дискит, права, кошелек, пилотку. Нахожу. Выбираю из 24 пар обуви, обычно в цвет футболки. 6.20 ухожу с собакой. Во время прогулки болтаю с сестрой, она как раз едет на работу. Завожу собаку, мою очки с мылом, вылетаю на работу. По дороге мажу крем на кутикулу, крем для рук, расчесываю волосы, добалтываю с сестрой. Надеваю улыбку и захожу на работу".
alla_y: (Со мной лучше на "ты".)
"Бывшая военнослужащая Анат Кам, приговоренная к тюремному заключению ...может покинуть стены тюрьмы уже в воскресенье. Ей скостили срок за примерное поведение"
alla_y: (Со мной лучше на "ты".)
От вросшего ногтя помогает очистить печень (это мне на память, не нервничать, когда пациенты несут чушь - помнить: всегда бывает хуже)
В связи с переездом пристраивается пинцет для бровей. Это ж как у них коробки забиты, что пинцет не влез?
Звонят из супера, грибов портобело нет. А какие есть? Обычные.
alla_y: (Со мной лучше на "ты".)
"Вызовите акушерку" Туберкулез вызывается вирусом, а дети - наше все. А ведь два сезона все шло вполне благопристойно.
alla_y: (Рома)
Ася в предыдущем посте напомнила о том, как говорят наши многоязычные детки.

У Ромки проходной двор, в его комнатку набивается по десятку дружков, ночуют вповалку, приходят, уходят. Ночью начинают есть, разговаривают басом шепотом.Я бы, конечно, предпочла провести выходные в тишине, но во мне еще живо воспоминание, о Ромкином одиночстве в младшей школе, как он мечтал хоть об одном друге, так что молчу.

На период экзаменов сказала, чтоб никого не было, в выходные надо заниматься. Шумел, конечно, сынуля страшно, но кое-как убедила. Убедить-то убедила, а детей же жалко, они приезжают со всего Израиля, где спят? Что едят? Еврейская мамаша, ага. Не выдержала, спрашиваю Ромку, где народ ночует?

"Нигде,-отвечает,-они теперь из-за тебя бездомашние"
alla_y: (Работа)

В лабораторию заходит девушка лет шестнадцати:
-Мне нужно отдать анализ
у отдавай. Направление и магнитную карточку, пожалуйста.
Получаю направление на эко сердца.
-Так это не ко мне, это к медсестре, тебе же экг надо сделать перед эко?
-Я уже сделала.
-Так что тебе надо?
-Анализ отдать
-Ну, давай.
-Меня из армии послали (голос уже дрожит)
-Ага, из армии, значит анализ мочи, да?
-Нет! Анализ мочи я уже сделала!
Всего через пять минут и пять кило моих нервов выясняется, что сделан анализ эко, и результаты надо отдать врачу. Иду к секретарше врача:
-Ей нужно результаты отдать врачу, ты ее зачем в лабораторию послала?
- Она сказала, ей нужно отдать анализ, ты бы сама ее куда послала?

alla_y: (Работа)

Звонят насчет недельного заказа. Нет "резинки" для мытья пола, которую я выбрала. Ладно, давайте вторую, она подороже, но переживу. Перезванивает;
-Я не положила тебе  "резинку", не думаю, что ты ее полюбишь.

А у вас как отношения с метелками? Близкие? Складываются? Не в смысле полетать, а для дела.

alla_y: (Работа)
Понадобилось найти свой коментарий. По дороге нашла:
шопотом, колличество, киллограм, гениколог, пикенес, гостинница, поликлинника, поседеть (на стуле). Еше в одном месте была запятая между подлежащим и сказуемым и много разных других запятых, то не нужных, то отсутствующих.  Сдвоенные "н" в причастиях и прилагательных тоже доставляли. Исправить нельзя, на эти комментарии уже ответили. И это слова, правописание которых я знаю.
Не поминайте лихом, ушла топиться с с Розенталем под мышкой.
alla_y: (Работа)
Утром ношусь по квартире, собираюсь на работу. Муж проснулся глотнуть водички. Углядела, что не спит и давай словесно склонять его ко всякому-разному. Зарылся поглубже в одеяло и бурчит: "Мне сегодня ультразвук печени делают, мне с утра журного нельзя". Я уже ринулась было за скалкой, да он во время сообразил: "Сладкого, сладкого нельзя, я хотел сказать!"

Так началось 29 октября 2013года. 10 лет назад в Лас Вегасе мы поклялись друг другу...фиг знает в чем, на английском за теткой повторяли. Точно помню там было слово "всегда".

AA_819486_A013
alla_y: (Работа)
http://greenarine.livejournal.com/183848.html

Меня зовут Алла. Казалось бы, да? Когда я представляюсь, всегда переспрашивают :"Элла?".  Они правда думают, что я не знаю, как меня зовут?
А еще мне объясняют, что на иврите мое имя не очень благозвучно, потому что похоже на "аллах" и надо менять А я вот думаю, например, Хасан Насралла...
alla_y: (Работа)

Дортмундер посмотрел на него.
   - Всякий раз, открывая рот, ты сообщаешь куда больше фактов, чем мне нужно.

Сдаю в ремонт обувь. Починят к четвергу.
-В какие часы вы работаете в четверг?
-Я тут каждый день с утра до вечера, ни жены ни детей.
В общем, если у кого есть желание заделать ребенка пожилому датишному сапожнику - мне кажется, он открыт для предложений.


Лучше молчать и казаться идиотом, чем заговорить и развеять все сомнения!
-Вот тут по шву разошлось.
-(Приемщица звонко и громко) А, так это надо присрать!
-(В подсобку) Коооль, посмотри, это можно присрать?
-(Из подсобки сконфуженное бормотание)
-(Не снижая децибел) Нельзя говорить "присрать"? А как надо?

alla_y: (Работа)

Отпуск. Чтиво. Улов.
Журналистка жалуется, что грамотность и интеллигентность уже никому не нужны, на телевидение набрали блондинок, не выговаривающих 32 буквы.

Муж высоко оценил мой вкус в выборе украшений.
Зовет к витрине:
-Смотри, тебе должно понравиться
-Да, очень красиво. Как же ты меня хорошо знаешь!
-Но это же не сложно. Вот есть фабрика, она делает елочные игрушки. Не в сезон она производит украшения.
Я даже обидеться не смогла, так смеялась. Ведь правда - чем крупнее и блестящее цацка, тем больше у нее шансов мне приглянуться.

alla_y: (Работа)
В прошлом году я покупала клубнику где-то между КС и Од Ашароном. Недавно поехала, нарезала пять кругов, но так и не нашла прошлогодний поворот. Мужнины кфарсабовские родственники выясняли, не у кладбища ли находится точка продажи, которую я ищу. О кладбищах КС я знаю мало, но название "клубника на кладбища" прочно закрепилось в нашем семейном лексиконе.
Наконец, добрые люди прислали мужу координаты места, муж переслал их мне смской, которую назвал понятно как. Процесс пересылки смс с прикрепленным файлом шел не так гладко, как хотелось бы, и первое сообщение ушло на другой номер, отличающийся от моего одной цифрой.
Муж со смехом делится: "Представляешь, если человек понимает по-русски? Клубника на кладбище!" А я понимаю, я вот уже секунд 20 понимаю, что номер принадлежит моему бывшему мужу.
alla_y: (Работа)
В новостях рассказали, что пятидесятилетний идиот плеснул в шестнадцатилетнюю девочку кислотой за отказ выйти за него замуж. Ведущий комментирует: "Старый козел, ей же всего 16, им даже не о чем разговаривать!"
Так вот зачем он ее замуж звал.
alla_y: (Default)

В машине на переднем стекле высохшие капли дождя, солнце отсвечивает, ехать невозможно. Ромка бурчит: "А я тут при чем?"
-Да я от тебя ничего и не хочу
-Но ты же сказала "солнце"!

Похоже, пора  завязывать с зайками и солнышками, а то, наверное, это ненормально, если на мой вопль: "Котенок", - басом отзываются два мужика, и приходит пекинес.

alla_y: (Работа)
Окружной суд в Хайфе приговорил к 2 годам тюремного заключения Ш.К. за вымогательство развратных действий у девушек для сопровождения.

Profile

alla_y: (Default)
alla_y

June 2014

S M T W T F S
12345 67
89101112 1314
151617 18192021
222324 25262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:20 am
Powered by Dreamwidth Studios