alla_y: (Со мной лучше на "ты".)
Нашла отзыв о книге Нарине Абгаян:
"Однако мне не понятно, как эта книга может вызывать смех или хотя бы улыбку, ведь автор писать смешно не умеет совершенно. То есть СОВЕРШЕННО! Её потуги вызывают у меня сочувствие смешанное со стыдом."
Вспомнила, как мне пришлось уйти с палубы корабля в каюту, потому что я от смеха неприлично повизгивала и похрюкивала.
Бьюсь об заклад, дамочка - большая поклонница орального секса


Перевод:
Мне не нравятся пугающие книги. И еще книги с грустным концом мне не нравятся. Вообще я не люблю грустные книги . И без войн. Не люблю книги про войну.И произведения о трагической любви я тоже не люблю. Я не люблю длинные книги. Переведенные книги не люблю. У нас достаточно ивритоязычных писателей, слава богу. Не то чтоб я была в восторге о них, но.. Я не люблю всяких молодых писателей. И писательниц-феминисток я не люблю, мне просто скучно. Я не люблю книги о жестокости, но и романтические книги я тоже не люблю.Я не люблю книги, которые пытаются быть смешными. И книги с длинными словами я не люблю. Я вообще не люблю книги, которые мне трудно понять.
Но вот что мне нравится...Мне нравится оральный секс. Я очень люблю оральный секс. Не знаю, может это не так важно, как книги, но потом я сплю всю ночь как младенец.
alla_y: (Default)
Мне очень трудно начать читать новое, просто заставляю себя. И с образованностью у меня туго. Я ж в прошлой жизни была учителем русского и литературы. Но никогда не могла понять, кому пришло в голову объеденить науку "язык" с "бла-бла-бл"а литературой. Но читать приходилось, и надоела она мне до чертиков. Сейчас - только легкое чтиво. Обожаю всякие гламурные книжки, где про моду, косметику, приемы, брульянты, вроде Оксаны Робски, "Дьявол носит Прада". Очень люблю юмор. Но какого типа - сказать не могу. Я вообще любитель в голос над книжкой похохотать. Томас Шарп понравился, но первая книжка, потом мне уже не так смешно было. В детективах Стаута мне юмор нравится, но это, конечно, если перевод хороший. Например, Вульф посылает Арчи на какое-то незаконное задание и напутствует, чтоб быстро оттуда бежал, если что: "И помни, осторожность ни в коей мере не позорит храброго джентельмена"  Мы дома этой фразой постоянно пользуемся.
Хмелевскую люблю, но не все. "Что сказал покойник"," Все красное" и про марки. А остальное мне не очень смешно
alla_y: (Default)
Мне очень трудно начать читать новое, просто заставляю себя. И с образованностью у меня туго. Я ж в прошлой жизни была учителем русского и литературы. Но никогда не могла понять, кому пришло в голову объеденить науку "язык" с "бла-бла-бл"а литературой. Но читать приходилось, и надоела она мне до чертиков. Сейчас - только легкое чтиво. Обожаю всякие гламурные книжки, где про моду, косметику, приемы, брульянты, вроде Оксаны Робски, "Дьявол носит Прада". Очень люблю юмор. Но какого типа - сказать не могу. Я вообще любитель в голос над книжкой похохотать. Томас Шарп понравился, но первая книжка, потом мне уже не так смешно было. В детективах Стаута мне юмор нравится, но это, конечно, если перевод хороший. Например, Вульф посылает Арчи на какое-то незаконное задание и напутствует, чтоб быстро оттуда бежал, если что: "И помни, осторожность ни в коей мере не позорит храброго джентельмена"  Мы дома этой фразой постоянно пользуемся.
Хмелевскую люблю, но не все. "Что сказал покойник"," Все красное" и про марки. А остальное мне не очень смешно
alla_y: (Default)
Устинова и Нестерова нравятся, но не все. У Устиновой иногда прямо целые абзацы повторов, дежавю. Я начинаю соображать, то ли я эту книгу читала, то ли у меня крыша едет. Но есть вещи, которые даже перечитываю. Eсть одна повесть, я ее как перечитываю, в одном и том же месте всплакиваю даже от избытка чувств. У Нестеровой очень многое нравится:"Визит врача", про воскресающую девушку. А про близнецв - совсем нет.
Вудхауза очень люблю, мне юмор такго типа очень нравится. И Джером К Джерома тоже иногда перечитываю. На некоторыми рассказми ржу как лошадь, будто в первый раз читаю.
Недавно в тысячный раз перечитала Саган. Очень люблю, но больше всего нравится нетипичный для нее "Ангел-хранитель"
Санаев. У меня мoроз по коже, как вспоминаю. Главное, никак не идет из памяти, так ярко написано, мне все время память целые отрывки подсовывает.
Cтарые, добротные детективы вам нравятся?  Моес люблю. Жапризо все люблю, но "Дама...", "Ловушка для Золушки" и "убийственное лето" - больше всего.
Еще книжка про Андрея Миронова - очень понравилось. Особенно, если отключиться от самлюбования самoй писательницы, а читать просто как биографию
alla_y: (Default)

Устинова и Нестерова нравятся, но не все. У Устиновой иногда прямо целые абзацы повторов, дежавю. Я начинаю соображать, то ли я эту книгу читала, то ли у меня крыша едет. Но есть вещи, которые даже перечитываю. Eсть одна повесть, я ее как перечитываю, в одном и том же месте всплакиваю даже от избытка чувств. У Нестеровой очень многое нравится:"Визит врача", про воскресающую девушку. А про близнецв - совсем нет.
Вудхауза очень люблю, мне юмор такго типа очень нравится. И Джером К Джерома тоже иногда перечитываю. На некоторыми рассказми ржу как лошадь, будто в первый раз читаю.
Недавно в тысячный раз перечитала Саган. Очень люблю, но больше всего нравится нетипичный для нее "Ангел-хранитель"
Санаев. У меня мoроз по коже, как вспоминаю. Главное, никак не идет из памяти, так ярко написано, мне все время память целые отрывки подсовывает.
Cтарые, добротные детективы вам нравятся?  Моес люблю. Жапризо все люблю, но "Дама...", "Ловушка для Золушки" и "убийственное лето" - больше всего.
Еще книжка про Андрея Миронова - очень понравилось. Особенно, если отключиться от самлюбования самoй писательницы, а читать просто как биографию.


alla_y: (Default)

Цветы на чердаке
Я еще под впечатлением от книги,поэтому не могу сформулировать. Потрясающе. А вот продолжение еле домучиваю - превратили хорошую книгу в бразильский сериал. Такое впечатление, что разные авторы.

как ей это удается

Еще дневник няни мне понравилса. Книжка понравилась, а героиня нет- какая-то она ни рыба ни мясо, варит в себе свои эмоции, диалоги ведет, а высказаться боится.. Прямо как я, поэтому, наверное, и не понравилась. Я это в себе ненавижу 

На диете


alla_y: (Default)

Цветы на чердаке

Я еще под впечатлением от книги,поэтому не могу сформулировать. Потрясающе. А вот продолжение еле домучиваю - превратили хорошую книгу в бразильский сериал. Такое впечатление, что разные авторы.

как ей это удается

Еще дневник няни мне понравилса. Книжка понравилась, а героиня нет- какая-то она ни рыба ни мясо, варит в себе свои эмоции, диалоги ведет, а высказаться боится.. Прямо как я, поэтому, наверное, и не понравилась. Я это в себе ненавижу 

На диете


alla_y: (Default)
Хорошо, что отзыв нашла в нете, а то она идет под разделом дамскй роман, я бы пропустила. Ох как мне понравилось! Вчера читала до 2 ночи, сегодня подскочила дочитать. Про умную самостоятельную женщину, которая при муже превратилась в его приложение и как из этого выбиралась. Легко написано, хорошо переведено. А главное - о лишнем весе. Поворяет мои мысли точь в точь - "ну только одну, последнюю конфетку, с понедельника начну заниматься спортом". Правда, у нее - оправдание было, депрессия, а уменя одно слабоволие.
alla_y: (Default)
Хорошо, что отзыв нашла в нете, а то она идет под разделом дамскй роман, я бы пропустила. Ох как мне понравилось! Вчера читала до 2 ночи, сегодня подскочила дочитать. Про умную самостоятельную женщину, которая при муже превратилась в его приложение и как из этого выбиралась. Легко написано, хорошо переведено. А главное - о лишнем весе. Поворяет мои мысли точь в точь - "ну только одну, последнюю конфетку, с понедельника начну заниматься спортом". Правда, у нее - оправдание было, депрессия, а уменя одно слабоволие.
alla_y: (Default)
http://www.lib.ru/NEWPROZA/KOPSOVA/rw.txt

Прочитала рассказ, который посоветовала Вера с огонька. Сразу прочитала, никак не соберусь написать. Книжка понравилась, героиня - нет. Меня такие люди раздражают, почему она так уверена, что кто-то ей что-то должен. Понимаю, конечно, что за границей, одиноко, денег не много, но вот когда она обиделась, что американка ей сказала, что некрасиво доставать всех своими проблемами, ну так и вправду некрасиво. Или как она Oлю лучшей подружкой называет. С какого, спрашивается, перепугу? Где она там в Олином отношении дружбу усмотрела?
Но, понятно, это мое ощущение, я вообще фамильярность плохо переношу.
Я сейчас Тополя мучаю. Вроде и не такая плохая, чтоб бросить, но и не такая, чтоб продолжать читать. Вроде раньше он мне нравился


alla_y: (Default)
http://www.lib.ru/NEWPROZA/KOPSOVA/rw.txt

Прочитала рассказ, который посоветовала Вера с огонька. Сразу прочитала, никак не соберусь написать. Книжка понравилась, героиня - нет. Меня такие люди раздражают, почему она так уверена, что кто-то ей что-то должен. Понимаю, конечно, что за границей, одиноко, денег не много, но вот когда она обиделась, что американка ей сказала, что некрасиво доставать всех своими проблемами, ну так и вправду некрасиво. Или как она Oлю лучшей подружкой называет. С какого, спрашивается, перепугу? Где она там в Олином отношении дружбу усмотрела?
Но, понятно, это мое ощущение, я вообще фамильярность плохо переношу.
Я сейчас Тополя мучаю. Вроде и не такая плохая, чтоб бросить, но и не такая, чтоб продолжать читать. Вроде раньше он мне нравился


alla_y: (Default)
Люблю "Сагу о форсайтах". Kогда в институте "проходили", казалось, скука смертная, а недавно как-то расчиталась - аж захватило. Летела к экрану, побросав все дела. Сама себя уговаривала не глотать, но не смогла удержаться.
Читаю только с экрана. Поначалу с лептопа, а сейчас с наладонника. У меня кроме подареной книжки по украшениям тортов вроде уже и нет бумажнх книг (хотя, конечно, по украшениям - гладкие блестящие яркие страницы - это чудо. Но там где текст ...) Я недавно сидела с папой в больнице и забыла зарядное устройство, читала детектив (бумажный) - мне уже рук не хватает листать, нет подсветки, плюс читаю я быстро, а книги у нас недешевые, мне одной на день, максимум, на два хватает. В общем, я фанат электронного чтива.
alla_y: (Default)
Люблю "Сагу о форсайтах". Kогда в институте "проходили", казалось, скука смертная, а недавно как-то расчиталась - аж захватило. Летела к экрану, побросав все дела. Сама себя уговаривала не глотать, но не смогла удержаться.
Читаю только с экрана. Поначалу с лептопа, а сейчас с наладонника. У меня кроме подареной книжки по украшениям тортов вроде уже и нет бумажнх книг (хотя, конечно, по украшениям - гладкие блестящие яркие страницы - это чудо. Но там где текст ...) Я недавно сидела с папой в больнице и забыла зарядное устройство, читала детектив (бумажный) - мне уже рук не хватает листать, нет подсветки, плюс читаю я быстро, а книги у нас недешевые, мне одной на день, максимум, на два хватает. В общем, я фанат электронного чтива.

Profile

alla_y: (Default)
alla_y

June 2014

S M T W T F S
12345 67
89101112 1314
151617 18192021
222324 25262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:36 am
Powered by Dreamwidth Studios